Do quotidiano # 23

Tinta da China # 14

Do quotidiano #22

Quinta dos Lilazes

Esboços da ida ao Museu das Janelas Verdes

Fui visitar ao Museu das Janelas Verdes a exposição Lugares e Paisagem desenhos italianos, franceses e holandeses dos sec. XVI/XVIII. Apesar de serem muitos poucos desenhos e numa sala muito pequena valeu bem a pena. O último esboço é uma cópia de parte dum desenho.

Já agora a não perder a exposição sobre os Tapetes Orientais.

Three sketches done during a visit to a Museum - the first two are done before entering the Museum; the last one is a copy of part of a drawing.

Aguarelas e aguadas # 37

Castelo de Almourol/Almourol Castle

A doodle a day keeps the doctor away # 8

Esboços viagem Itália 2007 # - 26

Esboço feito durante um almoço no Restaurante Bordino em Florença no Oltrarno (a outra margem do Arno). Restaurante que descobrimos e a que nos fidelizámos pelo ambiente e qualidade dos pratos apresentados. Tinha ainda outra grande vantagem - com uma ou outra excepção era praticamente só frequentado por florentinos. Outra particularidade era a mesa comunitária no meio da primeira sala.

A sketch of a restaurant - Bordino - at Florence (Oltrarno). A very good one
and for locals not for tourists.

Esboços da viagem a Itália 2007 # 25

Uma aguarela da janela do meu quarto em Florença.

An watercolor of my bedoroom's window at Florence.

Lisboa # 18

Paisagem urbana.

Esboços da viagem a Itália # 24

A porta do apartamento em Florença (do lado interior).

The door of our appartment at Florence (from inside).

Aguarelas e aguadas # 36

O antigo marco do correio que ainda se encontra no Jogo da Bola na Ericeira. Já os começaram a substituir por uns todos modernaços mas sem história e beleza.

An old post letter at Ericeira. I've done it because they are begining to change them by new ones without the shape, work and beauty of those I tried to sketch.

Silly Season

Fi-lo há uns dias quando esteve um calor estupidamente alucinante e devorador de qualquer vontade; voltei a achá-lo oportuno ;)

Papéis perdidos

que fui encontrar enquanto andei a arrumar o meu escritório.

Some sketches I found when I was cleaning my office. They were lost among a lot of rubbish.

Esboços # 34

Aguarelas e aguadas # 35

Andei a fazer umas modificações no meu escritório onde me falta sempre espaço; depois, sentei-me e despreocupadamente tentei reter um ângulo do mesmo.

A corner of my little office.

Lisboa # 17

Com caneta um esboço duma árvore dos belos jardins da Gulbenkian.

With a pen a quick sketch of a tree of a Lisbon's park.

Dos Outros

Depois de o Eduardo Salavisa ter colocado dois desenhos de Daciano da Costa e de citar a fonte fiquei curiosa e mandei vir o livro. É também assim que se aprende. E gosto de ver o olhar treinado escolher alguns pormenores de lugares que conheço e que também muito me seduziram. Ando encantada com o livro.

Ericeira

A velha piteira que fica junto à casa onde passei a minha infância. Das antigas piteiras já poucas restam... sobram as palmeiras!!!

Esboços da viagem a Itália 2007 # 23

Uma rua do centro histórico de Pistóia. Como era dia de mercado não consegui nenhum sítio onde me colocar para dar uma aguarelada; assim, foi feita em pé, com o caderno na mão e a mochila virada para a frente onde assentei a caixa das aguarelas e onde tinha uma pocinha de água. Talvez pela dificuldade goste tanto desta fraca aguarela.

A street on the historical center of Pistoia.