Viagem a Itália 2009

Sentada na sombra de uma árvore no Fórum Romano sobre o Palatino. Aguarela

Seated at the sdadow of a tree at the roman forum over the Palatino. Watercolour

Esboços viagem Itália 2007 # - 26

Esboço feito durante um almoço no Restaurante Bordino em Florença no Oltrarno (a outra margem do Arno). Restaurante que descobrimos e a que nos fidelizámos pelo ambiente e qualidade dos pratos apresentados. Tinha ainda outra grande vantagem - com uma ou outra excepção era praticamente só frequentado por florentinos. Outra particularidade era a mesa comunitária no meio da primeira sala.

A sketch of a restaurant - Bordino - at Florence (Oltrarno). A very good one
and for locals not for tourists.

Esboços da viagem a Itália 2007 # 25

Uma aguarela da janela do meu quarto em Florença.

An watercolor of my bedoroom's window at Florence.

Esboços da viagem a Itália # 24

A porta do apartamento em Florença (do lado interior).

The door of our appartment at Florence (from inside).

Itália 2007 - 3

Ainda no aeroporto em Lisboa e algumas frases que gostei de colocar no meu livro de esboços.

At Lisbon airport and some quotes about art.

Itália 2007 - 1

Levei 3 livros para esta viagem. O meu habitual sketchbook formato A6 da Windsor & Newton de 170g - o meu Moleskine formato A5 que já me acompanhou pela Bretanha (um pouco grande e por isso menos usado) e o Moleskine de aguarelas formato de bolso.

Do primeiro e do último já aqui e aqui coloquei a primeira página. A de hoje é a primeira página do Moleskine grande que aproveitei para guardar bilhetes, contas e outros "recuerdos".


For this trip I took with me 3 books - a sketchbook A6 from Windsor & Newton - 80lb - my Moleskine A5 that went with me last June to Bretagne/France and a pocket watercolor Moleskine.

From the first one and the last one I've already published here and here their first pages. This one is the first page of the A5 Moleskine.