Barcelona último

A fila para a entrada no avião - Aeroporto de Barcelona.

Barcelona XIII

Um rápido esquema feito a caneta da parte da casa que eu via do banco onde estava sentada;Casa Milá - La Pedrera de Gaudí.

A quick sketch from Casa Milà - La Pedrera de Gaudí.

Barcelona XII

Uma diferente concepção de um Hospital onde a beleza, os verdes, a serenidade e as cores são supostos serem ajudas curativas. Não queria lá estar mas gostei de percorrer os seus pavilhões e pensar na serenidade com que se pode ajudar as pessoas.

An Hospital created wiht beauty, serenity and colours to help the pacients.

Barcelona # 11

Crianças esperando a entrada no Museu Miró.

Some children waiting to enter the Miró's Museum.

Barcelona X

No Parque Güell junto ao banco ondulado do Gaudí um esboço do que via do Museu Gaudí. Lápis de cor.

At Güell's Park a sketch from the Gaudí's Museum. Color pencils.

Barcelona IX

Todos feitos no local em escassos minutos. Gostaria de ter tido tempo para aguarelar e desenhar com calma. Mas fica o registo.

Barcelona VIII

Mosteiro de Pedralbes (Pedras Albas) - um pormenor do claustro. Tinta e aguada sépia.

Monastery of Pedralbes - a zoom of the cloister. Ink and sepia wash.

Barcelona VII

Barcelona VI

Esboços e aguarela feitos ao almoço nos 4 Gats, mítico café de Barcelona onde se reunia Picasso, Casas, Utrillo e tantos outros. Aqui encontrarão fotografias.

Sketches and a watercolor done during lunch at 4 Gats café - meeting point of Picasso, Casas, Utrillo and a lot more. Here are some photos.

Barcelona V

Tentativas de desenhar os candeeiros que bordejam o Passeig de Gràcia.

Barcelona IV

A tentativa de uma aguarela feita na Casa Milà - La Pedrera em condições inconcebíveis - acabada de chegar depois de me ter levantado às quatro da manhã, gente, sol a pique, em pé. Ficou a impressão daquele telhado onde Gaudí deu largas à sua imaginação.

A poor watercolour done at the roofs of Casa Milà designed by Gaudí.

Barcelona III

A página 2 e 3 do meu Moleskine com diferentes apontamentos.

Page 2 and 3 of my Moleskine with different sketches.

Barcelona II

Um esboço da igreja da Sagrada Família que Gaudí concebeu. O estaleiro da fraude como chamei ao seu interior.

A sketch from the Holly Family Church from Gaudí.

Barcelona I

Esboços feitos no Moleskine que me serve de diário. O primeiro um apontamento gráfico de uma coluna no Museu Picasso e um pouco da impressão do local e um pequeno poema. O segundo no magnífico Museu de Arte Contemporânea um rápido esboço da parte superior da cadeira onde me agradou o que nela está escrito. O terceiro um apontamento de uma parte de um desenho de Giambattista Piazzetta que se encontra na Casa Milá (La Pedrera) na exposição que está patente ao público - L'Art a la Venècia dels segles XVII i XVIII.

Apenas uns traços completando as palavras.

Three sketches done during my visit to Barcelona. The first one a column at Picasso Museum on my diary. The second one a sketch from a chair on the Museum of Contemporary Art it says something like: Seat on the chair and stay seated until death apart both. The third one is a copy of a part of a drawing at the exposition about Art at Venice on the XVII and XVIII.