De partida

Uma pequena aguarela para inaugurar o pequeno Moleskine de aguarelas a levar para Itália.

Durante uns tempos virei aqui intermitentemente, mas virei.


A small watercolor at the begining of my pocket watercolor Moleskine that I'll carry with me to Italy. For some time I'll come here not often as usual, but I'll come.

Metatraços # 2

Com pena, pincel e tinta sépia a partir de um desenho de Picasso.

With sepia ink, pen and paint brush after a drawing from Picasso

Esboços # 28

À saída da exposição um rápido esboço de algumas pessoas.

Leaving the exposition a quick sketches of some people.

Aguarelas e aguadas # 22

Uma aguarela muito rápida feita em pé do interior para o exterior.

A quick watercolor from the interior to the exterior.

Metatraços # 1

Insectos desenhados à pena com tinta sépia a partir do livro Desenho de Sarah Simblet.

Insects made with a pen and sepia ink after the book Drawing from Sarah Simblet.

Aguarelas e aguadas # 21

Wadirum - uma aguarela a partir de uma fotografia.

Wadirum an watercolor after a photo.

Esboços # 27

Aguarelas e aguadas # 20

Cá de dentro # 5

Um rápido esboço feito com lápis de cor da Igreja de Moimenta/Vinhais.

A quick sketch of a church at Moimenta/Vinhais.

Aguarelas # 19

Uma aguarela a partir da imagem que se encontra na capa do livro Diários da Índia de Marcello Duarte Mathias.

An watercolor after an image on a front page of a book.

Esboços # 26

continuando as tentativas/continue trying

Do quotidiano # 17