Lisboa # 8

Feito no local com este friozinho daí o ter saído muito desproporcionado - explicações! Entrada em frente ao São Luiz.

The gate of a house at Lisbon - old town.

Do quotidiano # 16

A doodle a day keeps the doctor away # 9

Com lápis de cor uma brincadeira feita para a minha irmã que, em Salamanca, me deu o boneco que tenho espetado num lápis na caneca Pessoana onde tenho os utensílios de uso diário para escrita e desenho.

A doodle with color pencils of my mug where I have my daily tools for writing and doodling.

Esboços # 25

Esboços # 24

Cá dentro # 3

Um esboço rápido, feito no Moleskine, aquando da visita com o Centro Nacional de Cultura ao claustro do Convento do Varatojo ao pé de Torres Vedras.


A quick sketch, on my Moleskine, while visiting the cloister of Varatojo's Convent.

Lisboa# 7

No dia da greve do metro cheguei cedíssimo à baixa e fui percorrer algumas ruas onde ando menos e onde encontrei muita fonte de interesse. Voltarei aquando da próxima greve!!! No Largo do Município, àquela hora matutina, pouca gente, aproveitei e fiz o esboço do pelourinho com uma vulgar caneta preta.

Pelourinho at a Square in Lisbon done with a common pen.

Tinta da China # 10

Cá de dentro # 2

Ainda Cascais.

Cascais again.

Cá de dentro # 1

Duas páginas do Moleskine do ano passado em Cascais

Two sketches of my Moleskine of last year. Cascais a city near Lisbon.

Aguarelas e aguadas # 18

Para a Isabel

Lisboa # 6

Interpretando fotografias - para o Diafragma

From photos - to Diaframa

Aguarelas e aguadas # 17

Uma aguada ontem no Parque das Conchas onde as árvores se vão despindo.

An watercolor of yesterday at a Park.

Esboços # 23

tentativas/just trying

A doodle a day keeps the doctor away - # 8

Esboços # 22

Aguarelas e aguadas # 16

Saibamos preservar o verde e as árvores para que neles possamos encontrar repouso e o ar puro de que tanto precisamos.

Aguarela duma árvore do Parque das Conchas onde tenho o privilégio de poder passear.

An watercolor of a tree at a Park near me.

Dos cadernos de viagens # 28

colunas/columns

Lisboa # 5

Rápido esboço das ruínas do Convento do Carmo - aproveitando a greve do Metro e o ter de chegar mais cedo ;)


Ruins of a Monastery.

BOAS FESTAS - O MELHOR PARA 2007




MERRY CHRISTMAS - THE BEST FOR 2007