Do quotidiano # 13

O biombo que está no meu quarto na Ericeira e que trouxe de Fontanelato em Itália de uma feira de antiguidades. O pior foi ele não ter cabido no portabagens e ter vindo no banco de trás ao alto com uma manta por cima!

I bought it at Fontanelato - Italy and it's now at my room at Ericeira.

Dos cadernos de viagens # 23

HFM - Efeso - Templo de Adriano

Esboços # 28

As cúpulas de Mafra.

The towers of Mafra's church (near Lisbon).

Aguarelas e aguadas # 13

Moinho em ruínas - Ericeira - aguarela.

Windmill in ruins - Ericeira - watercolor.

Esboços # 27

Coluna do Salão Nobre do São Carlos - desenho a lápis feito enquanto houvia as explicações que nos eram dadas.

Column of one of the principal rooms at the Opera House of São Carlos at Lisbon - sketch done with pencil while some explanations were given during a visit.

Esboços da viagem à Bretanha - 2006 - 26

Feitos ao longo do dia passado no Monte de Saint-Michel. Algumas fotografias podem ser vistas aqui.

Done during the day at Monte de Saint-Michel. Some photos can be seen here .


Pormenor da parte superior da igreja/Close-up of the upper part of the church



Claustro/cloister




Pormenor do claustro da Merveille/A close-up of the cloister.



Sala dos cavaleiros/Knight's room



scriptorium



O alto da Merveille/the upper part of "Merveille"



No velho burgo/On the old part of the burrough



A rua principal vista das muralhas/The main street seen from a balcony

Dos cadernos de viagens # 22

Vila Romana em Sirmione-Lago de Garda. Vários esboços.


The Roman Vila at Sirmione-Lack of Garda. Some sketches.

Esboços # 26

Dois rapidíssimos esboços feitos a seguir à caminhada habitual no Parque das Conchas em Lisboa. O segundo - a aranha onde as crianças se divertem. Lápis de cor.


Two quick sketches done after my habitual footing at a Park in Lisbon. Color pencils.

Esboços da viagem à Bretanha - 25

Um esboço duma parte do interior da Catedral de Samson no Dol de Bretagne enquanto me refrescava.

A sketch from a point of the interior of the Cathedral of Samson at Dol de Bretagne.

Esboços da viagem à Bretanha - 2006 - 24

Um rápido esboço feito numa das praias de St. Quay Portrieux antes de um bom banho num dia de muito sol.


A quick sketch at the beach of St. Quay Portrieux.

À margem

Estou sem computador voltarei em breve, assim o espero.

I'll be back as soon as my computer will be o.k.