Ericeira

Esboços # 37

Tinta

Tinta

Aguarelas e aguadas # 39

Aguarelas e aguadas # 38

Esboços # 36

Lápis de cor/color pencils.

Tinta

Estudos rápidos

Esboços da viagem a Itália # 27

Esboços # 35

Janela da Ericeira/a window at Ericeira

You Are a Green Crayon

Your world is colored in harmonious, peaceful, natural colors. While some may associate green with money, you are one of the least materialistic people around. Comfort is important to you. You like to feel as relaxed as possible - and you try to make others feel at ease. You're very happy with who you are, and it certainly shows! Your color wheel opposite is red. Every time you feel grounded, a red person does their best to shake you.

What Color Crayon Are You?

Do quotidiano # 23

Tinta da China # 14

Do quotidiano #22

Quinta dos Lilazes

Esboços da ida ao Museu das Janelas Verdes

Fui visitar ao Museu das Janelas Verdes a exposição Lugares e Paisagem desenhos italianos, franceses e holandeses dos sec. XVI/XVIII. Apesar de serem muitos poucos desenhos e numa sala muito pequena valeu bem a pena. O último esboço é uma cópia de parte dum desenho.

Já agora a não perder a exposição sobre os Tapetes Orientais.

Three sketches done during a visit to a Museum - the first two are done before entering the Museum; the last one is a copy of part of a drawing.

Aguarelas e aguadas # 37

Castelo de Almourol/Almourol Castle

A doodle a day keeps the doctor away # 8

Esboços viagem Itália 2007 # - 26

Esboço feito durante um almoço no Restaurante Bordino em Florença no Oltrarno (a outra margem do Arno). Restaurante que descobrimos e a que nos fidelizámos pelo ambiente e qualidade dos pratos apresentados. Tinha ainda outra grande vantagem - com uma ou outra excepção era praticamente só frequentado por florentinos. Outra particularidade era a mesa comunitária no meio da primeira sala.

A sketch of a restaurant - Bordino - at Florence (Oltrarno). A very good one
and for locals not for tourists.

Esboços da viagem a Itália 2007 # 25

Uma aguarela da janela do meu quarto em Florença.

An watercolor of my bedoroom's window at Florence.

Lisboa # 18

Paisagem urbana.

Esboços da viagem a Itália # 24

A porta do apartamento em Florença (do lado interior).

The door of our appartment at Florence (from inside).

Aguarelas e aguadas # 36

O antigo marco do correio que ainda se encontra no Jogo da Bola na Ericeira. Já os começaram a substituir por uns todos modernaços mas sem história e beleza.

An old post letter at Ericeira. I've done it because they are begining to change them by new ones without the shape, work and beauty of those I tried to sketch.

Silly Season

Fi-lo há uns dias quando esteve um calor estupidamente alucinante e devorador de qualquer vontade; voltei a achá-lo oportuno ;)

Papéis perdidos

que fui encontrar enquanto andei a arrumar o meu escritório.

Some sketches I found when I was cleaning my office. They were lost among a lot of rubbish.

Esboços # 34

Aguarelas e aguadas # 35

Andei a fazer umas modificações no meu escritório onde me falta sempre espaço; depois, sentei-me e despreocupadamente tentei reter um ângulo do mesmo.

A corner of my little office.

Lisboa # 17

Com caneta um esboço duma árvore dos belos jardins da Gulbenkian.

With a pen a quick sketch of a tree of a Lisbon's park.

Dos Outros

Depois de o Eduardo Salavisa ter colocado dois desenhos de Daciano da Costa e de citar a fonte fiquei curiosa e mandei vir o livro. É também assim que se aprende. E gosto de ver o olhar treinado escolher alguns pormenores de lugares que conheço e que também muito me seduziram. Ando encantada com o livro.

Ericeira

A velha piteira que fica junto à casa onde passei a minha infância. Das antigas piteiras já poucas restam... sobram as palmeiras!!!

Esboços da viagem a Itália 2007 # 23

Uma rua do centro histórico de Pistóia. Como era dia de mercado não consegui nenhum sítio onde me colocar para dar uma aguarelada; assim, foi feita em pé, com o caderno na mão e a mochila virada para a frente onde assentei a caixa das aguarelas e onde tinha uma pocinha de água. Talvez pela dificuldade goste tanto desta fraca aguarela.

A street on the historical center of Pistoia.

Esboços da viagem a Itália 2007 #22

Esboços da viagem a Itália 2007 - 21

Sentada na esplanada dum café um pouco abaixo da Piazza Michelangelo em Florença com o rio e parte da cidade aos meus pés.

At a coffee house nearby Piazza Michelangelo at Florence with the river and the city at the horizon,

Lisboa # 16

Aguarelas e aguadas # 34

Do imaginário/From imagination

Dos outros

Aqui falo da exposição - 50 Anos de Arte Portuguesa na Fundação Calouste Gulbenkian. No Traços e Cores deixarei algumas "repescagens" do que alguns artistas escreveram sobre a arte, sobre os seus problemas ou sobre a sua pintura.

Os desenhos são mapas. O espaço é território. O mundo é sujeito, o objecto, uma memória.

Luís Neuparth

Um problema com o qual sempre me debati, o da representação, parece-me cada vez mais claro. Sinto que disponho de um meio de significar e não de representar. É quase a definição do calígrafo chinês ou do factor de tapetes orientais (...)

Penso no obelisco da Praça da Concórdia e digo "je ne represente pas, je signifie".

vejo agora que falhei o nome de quem o escreveu - corrigirei quando lá voltar

A minha pintura, os meus desenhos, foram sempre um vaivém entre imagens do passado e do presente. Conto histórias, falo das minhas vivências, do que vi e do que me sensibilizou mais. (...) Fui sempre seduzida pelo mistério e pela liberdade da natureza. O meu mundo, feito de recordações, olhares cúmplices e denunciadores foram e são, por vezes, retratos autobiográficos. As minhas memórias de uma infância difícil e dura, mas também marcada pelo maravilhoso, pelo sagrado, foram e são fundamentais para eu ser o que sou.

Graça Morais

Praia de São Lourenço

Do quotidiano # 21

Aguarelas e aguadas # 33

Nos jardins da Gulbenkian.

Lisbon - gardens of the Gulbenkian Museum.

Esboços viagem à Itália 2007 - 20

Um pinheiro aguarelado no Parque Cascine.

A pine tree at Cascine's Park.

Lisboa # 15

Esboços # 33