Itália 2009 - 21.02.09

Esquerda - A Piazza Navona junto à fonte dos rios

Direita - Entrada do Panteão; desenho feito da esplanada onde almocei

Itália 2009 20.02.09

Vista do Castelo de S. Angelo para o Vaticano

Esquerda - Praça de Espanha do lado esquerdo de quem está virado para as escadas da Trinitá del Monte

Direita - A ponte de S. Angelo sobre o Tibre.

Itália 2009 - 19.02.09

Uma excursão a Pompeia passando pela baía de Nápoles perfeita debaixo de um sol que parecia ter sido feito para nós. E ao fundo, sempre a dominar a baía e Pompeia, o Vesúvio como raramente se mostra - coberto de neve.

A visita a Pompeia, que já conhecia, foi um verdadeiro "flop". Gosto pouco de excursões e, muito menos de conhecendo o local, ver deixar para trás a casa do fauno e passar rapidamente pelo Forum. Cada vez mais prefiro ver menos mas ver pelos meus olhos e pelas leituras e selecções que previamente faço.

Castelo do Ovo na baía de Nápoles

POMPEIA

Itália 2009 - 17.02.09

Vila d'Este - Tivoli

Vila Adriana - a última aguarela teve de ser cortada pois o scanner não apanha as duas páginas abertas.

Itália 2009 - 16.2.09

Um dia de eleição

Quando as palavras são desnecessárias

No Palatino

No Forum Romano

Um pequeno texto sobre o que senti no Forum poderá ser lido aqui.

Mais pessoas / People

Passeio nas Conchas

At the Conchas' Park

Esboços

Estava na minha frente e não resisti; certamente não se reveria no esboço mas há que tentar.

Parque das Conchas

Tinta da China/China ink.

O computador está no estaleiro e por isso não posso passar os desenhos do diário gráfico. Fica um velhinho.

Boa Páscoa

Voltarei para a próxima semana.

Itália 2009 - 15.02.2009

Do sketchbook 3 desenhos com aguada num papel que não lhes é favorável.

From the sketchbook Moleskine.





Dois desenhos feitos no antigo e célebre Café Greco.

Done at the ancient and well known Café Ggreco.

Um dos muitos mercados que enchem a cidade.

One the numerous street markets.



Uma árvore da colina do Pincio desenhada sentada nas escadas do obelisco da Piazza del Popollo.

A pinetree of the Pincio done seated at the stairs of the column at the center of Pizzza del Poppolo.



Do caderno de aguarelas. From the watercolour Moleskine.



Sentada nas escadas laterais da Trinitá del Monte a olhar para os pinheiros do Pincio. Muito eu gosto dos pinheiros romanos!

Seated on the stairs of Trinitá del Monte over the Pincio. I love the roman pinetrees.

Itália 2009 - 14.02.09

Roma - Jardim Nicola Calipazi perto do apartamento onde fiquei. Tinta da China feito directamente sem desenho prévio. Moleskine de aguarelas.

Rome - Nicola Calipazi Garden near the appartment where I stayed. China ink.



Roma - claustro de S. João de Laterão - quase ao fim do dia- Tinta da China tb feito directamente. Moleskine de aguarelas.

Rome - St. John's in Laterano cloister. China ink.




Roma - Moleskine de desenho. Esquerda - um rápido esquisso do interior de Sta. Maria Maggiore. Direita - outro esquisso duma coluna de S. João de Laterão. Caneta.

Rome -Sketch moleskine with pen. Left a quick sketch of the interior of Sta. Maria Maggiore. Right a sketch of a column from St. John in Laterano.

Itália 2009 - 13.02.2009

aguardando o embarque - aeroporto da Portela





Das aprendizagens. Dos sedimentos. Olhos e sentires abertos mesmo quando desfocados. Passada a lezíria procuro os lugares aqui, neste avião. Perdidas as âncoras procuro o arquipélago imaginário - porto seguro sem âncoras nem certezas. Onde os jardins se regam com as lágrima de uma dor e de uma gargalhada.

Rabiscos que traço nas nuvens que percorro. E nas memórias seco as pétalas rubras de novas descobertas.

Fugas - encontros - magias - uniões de contrários - assimetrias.

Volare...

Itália 2009 - 2

folhas iniciais do Moleskine sketchbook. À esquerda texto retirado do livro do Salavisa e que pertence a José Neves. Achei que deveria lê-lo várias vezes.




página interior do Moleskine de aguarelas com a linha que foi passear comigo e que vai aparecer algumas vezes. Esta linha foi baseada na frase de Paul Klee de que muito gosto: desenhar é levar uma linha a passear.

Itália 2009 - 1

Os dois moleskine que levei. O maior de aguarelas que enchi completamente. O outro o sketchbook de desenho formato de bolso que vem com algumas páginas em branco. É que o meu amigo Eduardo Salavisa entusiasmou-me tanto neste vício dos diários gráficos que eu me lancei para tudo... alguns duvido que coloque aqui ;)

A partir de hoje colocarei os desenhos e as aguareladas por dias.

Do regresso

O espaço branco em cima fica para que cada um o preencha com o olhar, a sugestão e aquela dosezinha de invenção sempre necessária.

Prometo um regresso rápido logo que arrume tudo e tenha tempo para começar a passar o scan nos dois sketchbooks que fiz.

Também a visita aos blogues que me são indispensáveis começará em breve.

Brincando com o Photoshop

Distorcendo um desenho feito com lápis aguareláveis e que ficou demasiado claro. Um muro na Quinta das Conchas com árvores ao fundo

Aguarelas e aguadas

Zoom do que vejo da minha varanda; por trás casario, mar e ao fundo o Cabo da Roca.

Aguarelas e aguadas - macãs

Tinta da China/China ink

Tinta da China/China ink

Diários gráficos

Página do último diário gráfico.

A page from my sketchbook.