Draw everywhere, and all the time. An artist is a sketchbook with a person attached.
Irwin Greenberg





2010-01-31

Lisboa



Lisboa - Quinta das Conchas. Caneta.
Lisbon - a garden. Pen.

2010-01-28

2010-01-26

Lisboa



De casa de um amigo sobre a Ponte Vasco da Gama.

2010-01-19



Desenhado a partir de uma fotografia. Tinta da China e aguarela.


After a photo. China ink and watercolour.

2010-01-15

Lisboa




Árvore do Príncipe Real - aguarela.

2010-01-11

Dos outros




Ontem estive na exposição de Diários Gráficos - na antiga Câmara Municipal de Torres Vedras - que recomendo francamente. Seguiu-se jantar de confraternização e fui brindada com este desenho do João Catarino feito na toalha da mesa. João, obrigada.

2010-01-10

2010-01-08

Aguarelas e aguadas




Duma série a que chamei manchas.

2010-01-06

Lisboa - Quinta das Conchas




Aguarela e caneta.

Watercolour and pen.

2009-12-30

Ano Novo


BOM ANO PARA TODOS!

2009-12-28

Lisboa



Da janela do Café di Roma no edifício da Fnac no Chiado. Caneta.

From a coffee house at Lisbon's downtown. Pen.

2009-12-26

2009-12-22

Natal 2009





Para todos os amigos e visitantes deste blogue um bom Natal








e que o seu verdadeiro espírito se prolongue todos os dias do ano.

2009-12-20

Tinta da China/China ink




Outros dois rápidos esboços a partir do MyZentv.

Two more sketches after MyZentv.

2009-12-18

Aguarelas e aguadas



Deixando o pincel brincar.

Just leaving the waterbrush strolling around.

2009-12-16

2009-12-14

Aguarelas e aguadas




Uma pequena explicação especialmente para Bhixma que me perguntou no anterior desenho baseado no myZentv o que isso era - um dos canais da tvcabo com ambientes sempre com água e uma música zen onde gosto de permanecer ao fim da tarde para me pacificar. Claro que muito do desenho é feito de memória já que cada imagem fica cerca de 30 segundos no écran.

2009-12-12

Um presente







O prazer de lhe tocar, de o folhear de nele me perder. O seu blogue pode ser encontrado ali ao lado nos blogues meus preferidos - les calepins de lapin.

The pleasure of seing and touching it! His blog can be seen following the link at right on the blogs I am following - les calepins de lapin.

2009-12-10

Regresso



De uns dias de descanso, até de desenhos...

Some few days resting, even from drawing...



2009-12-06

Aguarelas e aguadas




Uma rápida aguarela a partir de um trecho do MyZentv.

An watercolour after the tv program MyZentv.

2009-11-30

Tomar - Igrejinha de S. Lourenço








Na estrada nacional entre Santa Cita e Tomar a igrejinha de S. Lourenço que sempre me fascinou pela sua sobriedade e pelo encanto do lugar que a curva remata.

O obelisco e o painel de azulejo são ainda duas outras preciosidades. Fica, um instantâneo feito a tinta da China, do obelisco e da capelinha.

Near Tomar the chapel of S. Lourenço and the nearby obelisk.

2009-11-28

Lisboa - Quinta das Conchas





Primeiro - tinta da China/China ink.

Segundo - aguarela/watercolour.

2009-11-26

Tomar






Página do diário gráfico de Tomar - aguarela de uma parte do Lago Azul - parte do Castelo de Tomar, caneta.




An watercolour and a sketch with pen of the castle of Tomar.


2009-11-24

Lisboa




Um nesga do castelo visto da Baixa. Caneta e lápis de cor.

Lisbon's castle. Pen and colour pencil.

2009-11-21

2009-11-19

Do outono






Aguarelas/watercolours.

2009-11-17

Lisboa - Quinta das Conchas



Caneta e aguada. Pen and watercolour.

2009-11-15

Ericeira



Costa até ao Cabo da Roca vista da praia do sul - lápis de cor aguareláveis.

The coast from Ericeira to Cabo da Roca - watercolour's pencils.

2009-11-13

Lisboa





No sábado passado fiz uma visita com o Centro Nacional de Cultura à Sé. Foi conduzida por José Sarmento de Matos que nos deu uma magistral lição de estética e de história e dos vários meandros que as compõem. Enquanto ia ouvindo e apreciando fui deixando pequenos registos a caneta.

The Lisbon cathedral, pen.

2009-11-11

2009-11-08




A espera numa gare. Grafite.

Waiting at a train station. Graphite.

2009-11-06

Tomar




Uma aguarela feita no terreiro da Igreja de Sta. Mª dos Olivais sobre o castelo de Tomar.

An watercolour of Tomar's Castle.~

2009-11-02

Uma experiência

Uma curiosa experiência que aconteceu em Tomar. Estávamos a desenhar junto à Igreja de Sta. Maria dos Olivais, a torre sineira, quando um grupo de jovens se aproximou numa postura entre o atento e um certo ar "gozão". Meteram conversa e, a certa altura, deu-me para lhes propor que tentassem fazer a experiência de desenhar. Entre o incrédulos e o medo de experimentar lá consegui que um "anónimo" (assim mo pediu) desenhasse no meu caderno de aguarelas. Aí está o desenho que eu estava a fazer em tinta da China e o que ele fez com caneta de feltro.

Achei graça à experiência e espero ter-lhe incutido o bichinho destes cadernos, já recebi um e-mail e estou esperançada.