Workshop diários gráficos 3

Uma das propostas foi escolhermos um projecto a mantermos ao longo de algum tempo. Escolhi as janelas de Lisboa e penso continuar.

One of the proposal made at the workshop of sketchbooks was to choose a project and keep it for a time. I choosed the Lisbon windows and I want to pursuit it for some time.

Sketchcrawl

Ontem foi dia de Sketchcrawl por todo o mundo. O José Louro tratou de marcar local e hora. Infelizmente só poderia estar pouco tempo, devido a compromisso anterior e, quando a hora foi alterada, desisti. O Pedro Cabral sugeriu-me então que nos encontrássemos os dois no mesmo local na hora previamente fixada; desenharíamos e encontra-nos-íamos com os outros à hora marcada e eu vinha-me embora com alguns desenhos feitos. Assim foi e tenho de lhe agradecer pois só assim tive possibilidade de participar; com os outros só estive com o Eduardo Salavisa, a Cláudia Mestre e outro "sketchcrawler" cujo nome não fixei.

Deste encontro ficam os meus desenhos.

O primeiro feito a tinta. Os dois seguintes a lápis de cor aguareláveis - aqui tenho de desviar a conversa - quando desenhei o guindaste não pude deixar de pensar na minha irmã e nos montes de guindastes que ela fazia com o seu Mecano a que eu nunca liguei (já devia pressagiar a futura engenheira). Os dois últimos a tinta da China.

Yesterday a group of people met at Lisbon near the river Tagus at the docks. Those are my sketches. The first one with pen. The second with watercolur pencils and the third one with China ink.

Workshop diários gráficos 2

A porta da sala que nos serviu de aulinha.

The door of our class during the workshop.

Lisboa

Um passeio pela bela cidade de Lisboa - junto ao rio um frio de rachar.

1º tinta - dois desenhos do Bairro Alto.

2º do Cais das Colunas sobre a cerca do Castelo.

3º O Cais das Colunas.

A walk trough my beautifull city.

1º Two sketches of the old town - Bairro Alto.

2º The walls of the Mourish Castle.

3º The ancient little harbour - Cais das Colunas.

Do workshop - Diários Gráficos 1

A capa do caderno - colagens de desenhos e escritos de viagens.

From a workshop about sketchbooks - the cover, collages from some writtings and sketches from my trips.

Quinta das Conchas

Tinta da China - o lago da Quinta das Conchas.

China ink - the lake of a Park.

Lisboa - Chiado

Passeando na minha cidade por entre a chuva e os saldos e depois de um bom almoço no pequenino, mas muito bom, Fogareiro do Bairro Alto. Compulsivamente desenhando embora o primeiro tenha sido acabado em casa. Caneta e lápis de cor aguareláveis.

Strolling at my city among the soldes and the rain and after a very good lunch. The sketches are a compulsive gesture. Ink and watercolours pencils.

Até para o ano

25 e 26 de Dezembro

Caneta com aguarela. Pen and watercolour.

O primeiro em Azeitão, o segundo na Quinta das Conchas.

The first one at Azeitão on the other side of the river Tagus, the second one at a Park near my house at Lisbonn.

Workshop Diários Gráficos - vídeo

Um vídeo muito fraquinho do meu diário gráfico feito no Workshop - Diários Gráficos conduzido por Eduardo Salavisa e Possidónio Cachapa na Faculdade de Belas Artes de Lisboa durante 10 sessões.

A qualidade é muito fraca mas é só para ficar um registo depois colocarei aqui algumas folhas para se ver com mais pormenor algumas das experiências que por lá foram feitas.

Quando das mãos se libertarem
os afectos, então,
o Natal será.

Para os amigos e companheiros de blogagens assim como para todos que compartilhem este espaço um bom Natal e, mesmo em tempo de crise, que dentro do sapatinho haja muitos afectos.

Aguarelas e aguadas

No passeio matinal na Quinta das Conchas a bica para dessedentar.

During a walk on a Lisbon Park.

Aguarelas e aguadas

Uma aguarela académica feita no Nexart.

An academical watercoulour.

Dos outros

Recordando um diarista gráfico que tive o prazer de conhecer - Luiz Saldanha (1937-1997) - biólogo marítimo.

Tinta da China/China ink

Tinta e aguarela

A caminho do workshop Diários Gráficos na Faculdade de Belas Artes uma paragem no miradouro de S. Pedro de Alcântara.

Lisbon - a belvedere over the mourish castle.

Worshop diário gráfico 9

Um trabalho da parte escrita que eu resolvi ilustrar. O Possidónio Cachapa pediu-nos para, durante uma hora, seguirmos alguém, na escola ou na rua, vermos o que fazia, descrevê-lo e depois imaginarmos o que estaria a pensar. Resolvi, para além da escrita, ilustrar o texto com um esboço do meu personagem.

No cabeleireiro

No cabeleireiro - tinta da China e uma aguada sobre caneta uniball./At the hairdresser - China ink and a wash over uniball pen.

Experiências

Tinta da China, caneta uniball cuja tinta foi aguada./China ink and uniball pen with a wash.

Página do diário gráfico

Tinta/Ink

Página do diário gráfico

Esquerda - tinta/ink

Direita - tinta e aguada/Left-ink and a wash

Viagem Maio/Junho aguarela Villerouge Thermenes

Uma rápida aguarela feita em formato 19cmx27cm do castelo cátaro de Villerouge-Termenès. Está longe de ser um dos meus castelos preferidos - demasiado recuperado - mas era cedinho e o dia anunciava-se de calor e ali havia o fresco refrescante das grandes árvores. Em viagens longas há que saber aproveitar estes momentos sobretudo quando os que nos acompanham têm muito para ver e nós sentimos que não estamos a ser pesados com as nossas "manias"!

A quick watercolour of the cathar castle of Villerouge Thermenès.

E.T.

É assim que cá em casa costumam chamar a estes meus "bonecos". Tinta


It's like that, here at home, they call to those sketches of mine. Ink.

Aguarelas e aguadas

O templo de Philae/Egipto a partir de uma fotografia.

Philae Temple at Egipt after a photo.

Tinta da China

Feitos agora mesmo no passeio matinal pelo Parque das Conchas. Tinta da China num pincel de reservatório.

Done a few minutes ago at a Park at Lisbon. China ink in a brush.

Dos outros e agradecimento

Depois de ter colocado aqui esta página de Gauguin reparei que o Eduardo Salavisa tinha actualizado o seu diário gráfico com uns desenhos e um texto que lhe tinha enviado. Obrigada, Eduardo, sinto-me mais responsável para continuar este objectivo onde o processo é o mais importante.

Do livro de Paul Gauguin - NoaNoa viagem ao Taihiti.

Tinta da China

Tentando organizar texturas com tinta da China e com o pincel.

Playing with China ink and brushes.

Aguarelas e aguadas

Tinta e aguarela

Encontro desenhos/haikus

No passado domingo um pequeno (mas bom ;)) grupo de bloggers reuniram-se no CCB para se conhecerem, ouvirem falar de haikus, desenharem e, sobretudo, falarem enquanto tomavam chá e a noite caía sobre o Tejo. Das empatias, chamar-lhe-ei.

Mais informação aqui, aqui, aqui, aqui.

Tinta/ink

Técnica mista

Um pequeno ramo desenhado sobre uma aguada com pastel.

Pastel over a wash.

Aguarelas e aguadas

Pelas nossas estradas e por um castelo belíssimo.

On the road - Almourol Castle.

Papéis soltos

Aguarelas e aguadas

Tinta/ink